NASA's SPHEREx mission will use software from the Arizona Cosmology Lab to answer questions about the first moments after the Big Bang