Astronomers catch a glimpse of a uniquely inflated and asymmetric exoplanet