Architecture students design and build shelter to serve Tucson's unhoused