As glaciers melt faster, freshwater sources dwindle and sea-level rise accelerates